La construction d'un hymne sportif par la récupération d'une musique populaire. Le cas d'I Will Survive et des victoires de l'équipe de France de football (1998-2018). - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2020

La construction d'un hymne sportif par la récupération d'une musique populaire. Le cas d'I Will Survive et des victoires de l'équipe de France de football (1998-2018).

Résumé

Lors de la coupe du Monde de football 1998, l’équipe de France entonne un « la la la la … » durant toute la compétition. Cette onomatopée musicale est construite sur le titre I Will Survive, interprété pour la 1re fois en 1978 par Gloria Gaynor et repris en 1994 par le groupe Hermes House Band. Ce titre ne correspond pourtant pas aux hymnes officiels créés pour l’événement par les fédérations sportives. En 2018, lors de la 2de victoire des bleus en coupe du Monde, I Will Survive est encore entendu dans les médias, la rue ou à l’Élysée. Cette communication interroge la manière dont un hymne sportif peut naître de la récupération d’une musique préexistante, d’une musique populaire. Si l’hymne peut être considéré comme « un chant […] célébrant une personne, un sentiment, un événement, une chose » , quelles sont les caractéristiques qui permettent de faire accéder au rang d’hymne un titre préexistant, et ce, dans la durée ? De plus, si les instances officielles sont de plus en plus court-circuitées lors de l’imposition d’un hymne (Chovaux & Nuytens, 2012), qui sont les acteurs intervenant dans ce processus ? Enfin, existe-t-il une incidence économique quant à la réutilisation de ces productions pour les acteurs de la musique enregistrée ou pour les acteurs du monde du sport ? Dans une perspective communicationnelle, les musiques préexistantes associées aux événements sportifs seront interrogées comme des « êtres culturels », soit « l’ensemble d’idées et de valeurs qui incarne un objet de la culture dans une société tout en se transformant constamment à partir de la circulation des textes, des objets et des signes » (Jeanneret, 2014). La circulation et l’appropriation d’une musique transforment ses signifiés et permettent de caractériser la manière dont elle accède au statut d’hymne. L’approche sémiotique sera croisée à une approche socio-économique. Cet objet, initialement produit dans un but marchand, mérite l’exploration des enjeux industriels l’entourant afin de cerner les contraintes ou ressources du processus de communication en présence (Ibid.). Si l’appropriation des hymnes constitue bien une source sur l’état des sociétés contemporaines (Francfort, 2012), ce cadre théorique mixte permettra de saisir la diversité des enjeux circonvenant « l’hymne sportif préexistant » et sa place dans notre culture populaire.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02952737 , version 1 (29-09-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02952737 , version 1

Citer

Guylaine Gueraud-Pinet. La construction d'un hymne sportif par la récupération d'une musique populaire. Le cas d'I Will Survive et des victoires de l'équipe de France de football (1998-2018).. Sports, culture populaire et culture matérielle, C3S : Culture Sport Santé Société ; Université de Franche-Comté, Sep 2020, Besançon, France. ⟨hal-02952737⟩

Collections

UGA GRESEC
153 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More