El Camino Sonoro del Esclavo desde Benin hasta las Antillas francesas. Aspectos de la migración histórica y la creación musical en la comunidad actual
La route sonore de l’esclave du Bénin aux Antilles-Guyane. Aspects des migrations historiques et création musicale dans la communauté actuelle
Résumé
Évoquer la route sonore de l’esclave du Bénin aux Antilles revient à passer en revue l'histoire de la traite négrière transatlantique en Afrique et au Bénin avant de restreindre le champ d'analyse aux expressions musicales des esclaves du Danxomè (ancien nom du Dahomey, autrement dit du Bénin actuel) dans les plantations de canne à sucre, de café et de coton aux Amériques et dans la Caraïbe, plus particulièrement aux Antilles françaises. De quelles expressions sonores s’agit-il ? Qui sont les auteurs de ces musiques ? Quelle est leur histoire ? Quelles traces reste-t-il des influences de ces musiques sur les arts traditionnels des Antilles et sur les musiques actuelles de la diaspora béninoise ? Une telle analyse permettra également de mieux cerner l’apport de Béninois à la musique antillaise. Sans prétendre à l’exhaustivité, cet article est un panorama exploratoire de travaux à réaliser pour motiver et développer des recherches relatives à la Route sonore de l’Esclave, depuis le port de Ouidah et sa région jusqu’aux Antilles et au-delà.