Storie bibliche
Résumé
Les Biblische Geschichten für die Jugend ont été publiées en 1824, dernière œuvre de ce grand écrivain allemand (aimé par Goethe, et puis au XXe siècle par Benjamin, par Kafka, Hermann Hesse, Elias Canetti, Ernst Bloch, Adorno). Ces récits furent traduits à Coire à l’usage des communautés réformées des Grisons de langue italienne en 1928-1829. Ces « histoires » racontent et résument d’une façon simple et directe – en suivant le modèle de son recueil : Le Trésor de l'ami de la famille rhénane – l’histoire du peuple élu conduit par un Dieu de paix, qui répand sa générosité prévoyante sur l'humanité entière. C’est l'accomplissement d’un projet de conciliation érasmienne dont témoignera son admirable Catéchisme chrétien : « Je ne veux blesser personne, ni condamner aucun homme. […] Je ne détesterai pas, je ne persécuterai pas. Je ne me moquerai jamais de ce qui est, pour mon prochain, sacré ». Une leçon pleine de lumière et d’avenir.