Physical erosion and forest
Erosion physique et forêt
Résumé
The positive effect of the forest cover on water regime regulation and on soil fixing on slopes has been known for a long time. On the other hand, figures that would allow to quantify this effect are lacking. Such a quantification would be necessary for a reasonable management of the populations that create this protection effect.
L'action générale bénéfique du couvert forestier sur la régulation du régime des eaux et la fixation du sol sur les pentes est connue de longue date. En revanche, les données chiffrées qui permettraient de quantifier cette action font cruellement défaut. Or, cette quantification serait nécessaire pour une gestion raisonnée des peuplements jouant un rôle de protection.