Habemus Papam: The History of the Pope’s Election
Habemus papam : histoire de l’élection pontificale
Résumé
The election of the Pope, announced to the people of Rome and to the whole world with the formula Habemus papam, usually generates an interest that matches its mystery. The process of designation of the bishop of Rome, whose essential procedures were established in the Middle-Age and enriched during the modern and contemporary periods, has from the start represented a major political issue expressed in the notion of libertas Ecclesiae. In fine, this freedom is expressed in rare occasions by the possibility for the pontiff to relinquish his charge.
L’élection du pape, manifestée au peuple de Rome et au monde entier par la formule Habemus papam, suscite traditionnellement un intérêt qui le dispute au mystère. Le processus de désignation de l’évêque de Rome, dont les modalités essentielles sont fixées à la période médiévale puis enrichies aux époques moderne et contemporaine, a tôt représenté un enjeu politique de premier ordre, cristallisé par la notion de libertas Ecclesiae. Cette liberté, in fine, s’exprime en de rares cas par la latitude dont dispose le pontife pour renoncer à sa charge