Report of the 2007 Monaco-Mongolia joint archaeological mission campaign
Compte-rendu de la campagne 2007 de la mission archéologique conjointe Monaco-Mongolie
Résumé
Under the patronage of H.S.H. Prince Albert II and under the aegis of UNESCO, the 2007 archaeological mission in
Mongolia of the Museum of Prehistoric Anthropology of Monaco was carried out at June 12 to July 19. It was the second campaign on Tsatsiin Ereg site in Arkhangaï province. The archaeological team continued the plan of the necropolis and to uncover the carvings on about twenty monoliths named “Deer Stones”. Archaeological researches were undertaken on funerary structures. This campaign was especially marked by the discovery of a new engraved stele and an important site of engraving rock art. This research aims at find out more about the way of life of the first nomadic tribes of the Steppes who lived almost 1000 years B.C. A part of the team has been asked by the Mongolian
authorities to begin a restoration work at the Buddhist Monastery of Tsetserleg’s town. This magnificent building dating back to the XVII century that houses the Museum of History and Ethnography of the region of Arkhangai is in need of urgent intervention. The Permanent Monegasque Delegation to UNESO has agreed to financially support this project with a sum of 10,000 Euros. In the 2007 summer an analysis of the entire building has been product. This cultural heritage-saving project is part of our aim to create well thought out tourist visits at the heart of the Arkhangai Province.
Already visited by the public, the Monastery, situated on the Silk Road, could become the focal point of future tourist road that would also feature archaeological sites.
Placée sous le Haut Patronage de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II et sous l’Egide de l’UNESCO, l’expédition archéologique 2007 en Mongolie du Musée d’Anthropologie préhistorique de Monaco s’est déroulée du 12 juin au 19 juillet 2007. Ce fut la seconde campagne sur le site de Tsatsiin Ereg situé dans la province de l’Arkhangaï.
L’équipe archéologique a continué la cartographie de la nécropole et les relevés des gravures d’une vingtaine de monolithes appelés « pierres à cerf ». Des fouilles archéologiques ont été menées sur des structures funéraires. Cette campagne a surtout été marquée par la découverte d’une nouvelle stèle gravée et d’un important site d’art rupestre. Ces recherches sont destinées à découvrir le mode de vie des premières tribus nomades des steppes qui ont vécu près de 1000 ans avant J.-C. Une partie de l’équipe scientifique a également été mandatée par les autorités mongoles pour commencer une restauration du monastère bouddhique de la ville de Tsetserleg. Cette magnifique architecture du XVIIème siècle, abritant le Musée d’Histoire et d’Ethnographie de la région de l’Arkhangaï, nécessite des interventions urgentes. La Délégation permanente de la Principauté de Monaco auprès de l’UNESCO a tenu à apporter un soutien financier à ce projet de 10 000 euros. Lors de l’été 2007, un diagnostic de l’ensemble des bâtiments a été fait. Cette sauvegarde du patrimoine culturel s’inscrit dans le projet de création d’itinéraires touristiques raisonnés au sein de la province de l’Arkhangaï. Déjà visité par le public, le monastère, placé sur la Route de la soie, pourrait être le point central des futurs parcours passant par les sites archéologiques.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...