Afin de s'adapter aux étudiants, à leur préférences ou à ce qui, tout simplement, semble approprié compte-tenu de l'enseignement qu'ils suivent, une solution couramment prise est d'utiliser des pages dynamiques (servlets, ou Java Server Pages). Notre propos est de montrer que ce choix peut être utilement complété par une mécanique de filtrage. Cette démarche a été employée avec succès pour la réalisation d'un cédérom, distribué en guise de polycopié électronique accompagnant un cours sur le langage C en licence d'informatique.