Lise Hamelin et Pauline Serpault proposent une analyse de l’adverbe anglais yet en termes d’altérité dans le cadre de la Théorie des Opérations Énonciatives. L’invariant du marqueur permettrait d’en regrouper les différents cas d’emplois selon que la relation entre les occurrences étudiées est établie ou non. Dans le premier cas yet signalerait une rupture, dans le second cas il signalerait une disjonction. Les diverses positions syntaxiques de yet participeraient alors de la répartition des forces quantitative et qualitative à l’œuvre dans son sémantisme.