Der Körper in der Kur. Übertragungsbewegungen und Triebmischung
The body within the cure. Transferential mouvements and drive intrication.
El cuerpo en la cura. Movimientos transferenciales e intricación pulsional
Le corps dans la cure. Mouvements transférentiels et intrication pulsionnelle.
Résumé
Ziele. Es sollen Arbeitshypothesen eines Analytikers formuliert werden, der mit der
plötzlichen Manifestation des Körpers in der Kur konfrontiert wird, wodurch in der
Übertragung die Triebgewalt erarbeitet werden kann. Vorgehen. Durch die klinische Erfahrung der Autoren mit einem Kleinkind können die theoretischen Grundlagen entwickelt
werden, um die Rolle des Körpers zu hinterfragen. Die Aktualisierungen des Körpers in der
Kur werden im Folgenden anhand dreier klinischer Situationen illustriert. Schlussfolgerungen. Die Präsens des Analytikers wird durch sein eigenes Begehren
aktualisiert. Der Körper des Analytikers ermöglicht die Aktualisierung in der Übertragung, in
der Verschiebung von einem imaginären Ich hin zu einem symbolischen Ich, in welcher das
Subjekt erscheint.
Objectives. Our aim is to establish the working hypotheses that may lead to a transferential
elaboration when the analyst is confronted to the drives' violence that characterize the sudden emergence of the body within de psychoanalytical setting. Procedures. The clinical
experience of the authors with a toddler provides the theoretical basis towards the analysis of the actual role of the body. Three different clinical situations are then transferentially
analysed. Conclusions. The actual presence of the analyst is referred to his desire. The body of the analyst allows the actualisation, within the transference, of a displacement from an imaginary towards a symbolic ego in which the subject emerges.
Objetivo. Intentamos establecer las hipótesis de trabajo del analista confrontado a la irrupción del cuerpo en la cura y que permiten elaborar transferencialmente la violencia pulsional. Procedimientos. La experiencia clínica de los autores con un niño establece las bases teóricas que interrogan el rol del cuerpo. Este es luego analizado transferencialmente en 3 situaciones clínicas. Conclusiones. La presencia actual del analista es articulada respecto de su deseo. El cuerpo del analista permite actualizar, en la transferencia, el desplazamiento entre el registro Yoico imaginario y el registro simbólico en el que emerge el sujeto.
Objectifs. Nous établissons les hypothèses de travail de l’analyste confronté à l’irruption du
corps dans la cure lui permettant d’élaborer transférentiellement la violence pulsionnelle.
Procédure. L’expérience clinique des auteurs avec un enfant en base âge permet d’établir les bases théoriques qu’interrogent le rôle du corps. Les actualisations du corps dans la cure sont ensuite illustrées à travers 3 situations cliniques. Conclusions. L’actualité de la présence de l’analyste est référée à son désir. Le corps de l’analyste ouvre à l’actualisation, dans le transfert, du déplacement du moi en je, puis du je vers un moi unifié.
Objetivo. Estabelecemos hipóteses relativas ao trabalho do analista que enfrenta a irrupção do corpo na cura que permitem elaborar na transferência a violência da pulsão. Procedimentos. A experiência clínica dos autores com uma criança pequena constitui a base teórica a partir da qual o papel do corpo é questionado. As atualizações do corpo na cura são então analisadas vem sua relação à transferência em 3 três situações clínicas. Conclusões. A presença atual do analista é articulada ao seu desejo. O corpo do analista abre à atualização, na transferência, do deslocamento entre o Eu imaginário e Eu simbólico no qual surge o sujeito.
摘要
目的 分析家面对治疗中身体的呈现,这允许他以移情的方式转化冲动性的暴力,我们 在本
文中建立了这一分析家工作的假设。
过程 作者和一个低龄儿童工作的临床经历构成了反思身体在治疗中的作用的基础。在 本文
中,治疗中身体的呈现通过三个临床片段加以描述。
结论 分析家的在场关联于分析家的欲望。分析家的身体,通过移情的过程,使得患者 由想
象的自我朝向符号的自我的转变得以可能,在此过程中主体得以出现。
关键词 分析家的欲望,移情,身体的呈现,冲动的爆发
Loading...