"« Mais où sont les neiges d’antan ? ». Questionnement des auteurs italiens et français aux XVIe et XVIIe siècles devant la rareté des traces des premières femmes écrivains" - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Trans. Revista de Traductología Année : 2011

"« Mais où sont les neiges d’antan ? ». Questionnement des auteurs italiens et français aux XVIe et XVIIe siècles devant la rareté des traces des premières femmes écrivains"

Résumé

Pendant la Querelle des Femmes en Italie et en France (xvie-xviie s.), la controverse portait souvent sur la capacité des femmes dans les domaines réputés masculins. La rareté des textes des autrices antiques en était l'un des ressorts. Pour les ennemis des femmes, elle traduisait leur incapacité intrinsèque à bien écrire. Pour leurs « champions », elle était le fruit de la méchanceté des hommes ou, curieusement, de la supériorité des femmes, argumentations que nous analysons dans notre article.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02507941 , version 1 (13-03-2020)

Identifiants

Citer

Anne Debrosse. "« Mais où sont les neiges d’antan ? ». Questionnement des auteurs italiens et français aux XVIe et XVIIe siècles devant la rareté des traces des premières femmes écrivains". Trans. Revista de Traductología, 2011, Trans - Revue de littérature générale et comparée, 12, ⟨10.4000/trans.469⟩. ⟨hal-02507941⟩
38 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More