Identités méditerranéennes à l'épreuve de la migration : l'exemple de couples franco-arabes - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2004

Identités méditerranéennes à l'épreuve de la migration : l'exemple de couples franco-arabes

Nathalie Auger
Claudine Moïse

Résumé

La culture d'un groupe est donnée subjective, dynamique et mouvante, qui redéfinit ses frontières dans les contacts avec les autres, dans leurs différences et leurs singularités (Barth, 1969 ; Lévi-Strauss, 1977). En situation de contact, la culture d'origine se renégocie et le sentiment d'appartenance se voit fragilisé parfois, que ce soit pour le groupe, entité collective , ou pour l'individu comme nous le verrons ici. Pour notre étude, nous nous sommes intéressées ici à l'identité méditerranéenne vécue par des locuteurs arabes, immigrés en France et avons essayé de la saisir à travers des entretiens avec des couples franco-arabes. Il est vrai que si les locuteurs ne se revendiquent pas d'une identité "méditerranéenne ", ils vont combiner des fragments identitaires pour maintenir ou fabriquer des identités nouvelles après ce bouleversement majeur que constitue la traversée de la Méditerranée : quelles revendications sont maintenues / " oubliées " ? Quelles oppositions identitaires antérieures à la migration subsistent ? Quelles oppositions nouvelles deviennent pertinentes ? Quel est l'effet, le poids de l'autre (conjoint et enquêtrices) et de ses représentations dans les définitions/désignations/ perceptions de l'immigré ? Quelles sont les identités octroyées par les locuteurs " français " ? Ainsi, à partir de cette analyse particulière de situations méditerranéennes d'interculturalité nous voudrions voir quelle est la dynamique de nomination de soi en regard de l'autre dans le couple, compte tenu des représentations sociales en circulation relatives aux cultures méditerranéennes.
Fichier principal
Vignette du fichier
Articleméditerranée.pdf (158.71 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-02506217 , version 1 (12-03-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02506217 , version 1

Citer

Nathalie Auger, Claudine Moïse. Identités méditerranéennes à l'épreuve de la migration : l'exemple de couples franco-arabes. Henri Boyer. Langues et contacts de langues dans l’aire méditerranéenne, L'Harmattan, pp.39-51, 2004, Sociolinguistique. ⟨hal-02506217⟩
52 Consultations
145 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More