Janet Frame et le discours de la normalité, entre intégration et désintégration dans The Lagoon and Other Stories et The Complete Autobiography - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Cercles : Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone Année : 2012

Janet Frame et le discours de la normalité, entre intégration et désintégration dans The Lagoon and Other Stories et The Complete Autobiography

Résumé

L’œuvre de Janet Frame, écrivain néo-zélandaise ayant fait plusieurs séjours en hôpital psychiatrique, s’inscrit tout entière dans un questionnement et une remise en cause de la norme. Dans une société d’autant plus rigide qu’elle est à la recherche d’une identité, identité qui se fonde d’abord par imitation d’un modèle britannique, l’artiste ne cesse d’interroger les relations qu’entretiennent normes et discours, tant dans une perspective post-coloniale que sociale et foucaldienne par la dialectique de la folie et de la raison, ou générique par l’exploration des frontières entre fiction et autobiographie. C’est notamment dans le langage que les narrateurs des différentes nouvelles traquent les évidences partagées, les représentations collectives qui font autorité et constituent une forme d’impensé véhiculé par la langue et le discours, particulièrement à travers les clichés et stéréotypes. En s’érigeant contre l’autorité de la norme, l’œuvre de Frame, paradoxalement, lui donne consistance ; la norme et son discours deviennent le socle sur lequel se construit l’œuvre qui dans le même temps s’attache à saper cette assise. Ainsi Frame fait-elle de la norme, non un ennemi mais un adversaire, soit étymologiquement ad-versus, ce qui est « situé en face », et « qui s’oppose, est tourné contre » , ce qui donc peut être regardé et permet alors de se définir et se construire. Les narrateurs de The Lagoon and Other Short Stories sont autant de figures de l’artiste clairvoyant qui ouvre les yeux du lecteur et le force à penser ce que la norme tend à soustraire à la pensée. Ce rôle les condamne au déchirement car le désir humain d’appartenir à un groupe, désir que sert précisément la norme, est éternellement contrarié par l’impérieuse nécessité de dénoncer cette cohésion gagnée au prix de l’exclusion de l’altérité. On touche là à la difficile question de l’identité, nationale, sociale, littéraire, dont le principe même vole en éclats, remplacé par les multiples identifications successives, alternance douloureuse, et pourtant vitale, d’intégration et de désintégration. C’est par le discours que se construit et se déconstruit la norme, par lui aussi que se construit et se déconstruit l’identité dans un processus à jamais inachevé à l’inconfort duquel nous confronte l’œuvre de Janet Frame. Cette communication s’attachera à mettre au jour cette dynamique en privilégiant le dialogue qui s’établit entre deux œuvres écrites au début et à la fin de la carrière de l’artiste – le premier recueil de nouvelles à caractère très autobiographique, The Lagoon and Other Short Stories (1951), et l’autobiographie elle-même dont le dernier volume est paru en 1985 – la mise en regard de ces deux écrits permettant de mesurer la mise en crise de la norme et de l’identité à laquelle nous invite Janet Frame.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02502085 , version 1 (08-03-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02502085 , version 1

Citer

Catherine Delesalle-Nancey. Janet Frame et le discours de la normalité, entre intégration et désintégration dans The Lagoon and Other Stories et The Complete Autobiography. Cercles : Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone, 2012, Agrégation d'anglais 2012, 22. ⟨hal-02502085⟩
31 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More