Vitalité des parlers de l'Ouest et du Canada francophone à la fin du vingtième siècle. Introduction aux travaux (Francis Manzano)
Résumé
Language realities, onomastics, diachronic point of vues and solidity of regional lexicons in western France and Canada allowed to conclude that what we call « langue d’oïl » had a real sociolinguistic vitality at the end of the twentieth century, despite the sociolinguistic pressure of two dominant languages: French and English.
Le directeur du volume, engagé lui-même dans des descriptions du paysage sociolinguistique de la Haute Bretagne depuis le début de la décennie 1990, présentait ici les différents travaux et bilans de recherches présentés lors du VIème colloque de dialectologie et de littérature du domaine d'oïl occidental. Ces travaux, issus de la dialectologie et de la sociolinguistique se rejoignaient pour montrer à quel point les langues régionales de l'Ouest de la France et du Canada francophone, le plus souvent qualifiées de patois ou de parlers (locaux, régionaux) étaient en réalité vigoureuses sur le terrain et extrêmement cohérentes les unes par rapport aux autres. Pratiques langagières, onomastique, solidité des lexiques régionaux répartis à l'ouest et à l'est de l'Atlantique-nord permettaient de conclure à une réelle vitalité sociolinguistique de la langue d'oïl dans un espace par ailleurs soumis à la pression sociolinguistique de deux langues dominantes à des degrés divers : français et anglais.
Le volume n° 2-3 des Cahiers de sociolinguistique est aujourd'hui épuisé.
Domaines
Linguistique
Fichier principal
Francis Manzano 1997 Vitalité des parlers de l'Ouest.pdf (3.08 Mo)
Télécharger le fichier
Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
---|