De la singularité des images de la maison déployées dans Requiem pour l'Est (Andreï Makine) : un espace hétérotope universel et transmissible
Résumé
Dans Requiem pour l'Est, paru en 2000 au Mercure de France, l'écrivain francophone d'origine russe Andreï Makine raconte le destin inédit de trois générations de compatriotes, de la Révolution bolchévique à la Guerre Froide. Ancré historiquement et géographiquement, celui-ci prend une dimension universelle, qui saisit jusqu'au lecteur étranger à cette Histoire et à ses soubresauts. Pour entrer dans cette universalité inhérente à la littérature, nous proposons d'analyser la construction discursive de la maison, objet omniprésent dans ce roman, mais aussi dans les cultures du monde et à travers les âges. À partir du modèle de la Sémantique des Possibles Argumentatifs [désormais SPA] conçu par Olga Galatanu, nous décrivons, dans cette perspective, les mécanismes sémantico-discursifs convoquées dans Requiem pour l'Est, qui reconstruisent l'objet matériel, prototype du patrimoine matériel, en patrimoine culturel porteur de valeurs identitaires. Puis, à partir du postulat que chacune des maisons décrites constitue un avatar de la maison originelle du narrateur, nous observons comment ces valeurs identitaires qu'elle porte participent à la construction et à la préservation du groupe familial ou communautaire, mais aussi à celles d'un groupe aux bornes moins circonscrites faisant des maisons malmenées du roman des objets du patrimoine culturel de l'humanité.
Domaines
Linguistique
Fichier principal
Rochaix_Valérie.Hérotopies et hétérochronies dans l'oeuvre de Makine.pdf (400.66 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...