La liaison Wi-Fi est imprévisible et il n'a jamais été facile de la mesurer parfaitement ; il y a toujours un risque de biais. Comme le sans fil devient le moyen de communication de choix, il est utile de capturer les traces Wi-Fi afin d'évaluer, de régler et d'adapter les différentes applications et protocoles. Plusieurs méthodes ont été utilisées pour expérimenter différentes conditions sans fil : la simulation, l'expérimentation et l'émulation de traces. Dans cet article, nous soutenons que l'émulation pilotée par les traces est l'approche la plus favorable. En l'absence d'un outil d'émulation piloté par trace pour le Wi-Fi, nous évaluons l'outil d'émulation piloté par trace de pointe pour les réseaux cellulaires et nous identifions les problèmes pour le Wi-Fi : interférence avec le trafic concurrent, interférence avec son propre trafic si les mesures sont effectuées simultanément sur la liaison montante et la liaison descendante, et perte de paquets. Nous fournissons un argument solide pour expliquer pourquoi cet outil ne parvient pas à capturer efficacement les traces Wi-Fi. Le résultat de notre analyse nous guide pour proposer un certain nombre de suggestions sur la manière dont l'outil existant peut être modifié pour capturer avec précision les traces Wi-Fi.