Le Fleuve de Babel rêve d’Ophélie et de Narcisse. Une lecture de Babylone de René Crevel
Résumé
In an article of 2006 dedicated to "Babel in nineteenth-Century poetry", Peter Schnyder emphasised the extent to which the disaster of Babel has been rewritten by a large portion of modern literature as a "positive event, a moment which founded a new freedom". By preferring diversity to uniformity, opening up to critical comprehension, formal experimentation, and the 'crisis in verse' and prose, nineteenth-century poetry reproduced and renewed Babel.
Dans un article de 2006 consacré à « Babel en la poésie du XIXe siècle », Peter Schnyder soulignait de quelle manière le désastre de Babel est réécrit, par une grande partie de la littérature moderne, comme « un événement positif, un moment qui fonde une liberté nouvelle ». En préférant la diversité à l’uniformité, en s’ouvrant à l’incompréhension de la critique, à l’expérimentation formelle, à la « crise du vers » et de la prose, la poésie du XIXe siècle reproduit et réactualise Babel.