Verbes de perception régissant un infinitif et accord du participe passé : vers une règle prosodique ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Travaux de l'Institut de Phonétique de Strasbourg Année : 2014

Verbes de perception régissant un infinitif et accord du participe passé : vers une règle prosodique ?

Fabrice Marsac
Sébastien Marengo
  • Fonction : Auteur

Résumé

L’article porte sur l’accord du participe passé des verbes de perception suivis d’un infinitif et sur sa représentation formelle. Sous sa forme traditionnelle, qui stipule que le participe passé s’accorde avec le syntagme nominal complétif si ce dernier est le complément d’objet direct du verbe de perception mais demeure invariable s’il s’agit de celui de l’infinitif, cette règle est en fait critiquable à de nombreux égards. Les marques d’accord en jeu ici étant jugées comme essentiellement orthographiques par la majorité des francophones, il est possible que la règle scolaire camoufle une partie de la règle "naturelle", en l’occurrence le critère prosodique, qui conduirait à l’invariabilité systématique du participe passé. La règle sera envisagée dans le cadre de la Théorie Sens-Texte, représentation formelle qui devrait rendre compte de cette dynamique, dont nous montrerons comment elle résout les difficultés précédentes.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02288958 , version 1 (16-09-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02288958 , version 1

Citer

Fabrice Marsac, Sébastien Marengo. Verbes de perception régissant un infinitif et accord du participe passé : vers une règle prosodique ?. Travaux de l'Institut de Phonétique de Strasbourg, 2014, n° 36, p. 59-78. ⟨hal-02288958⟩
48 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More