Unlike most antimicrobial peptides (AMPs), the main mode of action of the subclass of proline-rich antimicrobial peptides (PrAMPs) is not based on disruption of the bacterial membrane. Instead, PrAMPs exploit the inner membrane transporters SbmA and YjiL/MdtM to pass through the bacterial membrane and enter the cytosol of specific Gram-negative bacteria, where they exert an inhibitory effect on protein synthesis. Despite sharing a high proline and arginine content with other characterized PrAMPs, the PrAMP Bac5 has a low sequence identity with them. Here we investigated the mode of action of three N-terminal Bac5 fragments, Bac5(1-15), Bac5(1-25), and Bac5(1-31). We show that Bac5(1-25) and Bac5(1-31) retained excellent antimicrobial activity toward Escherichia coli and low toxicity toward eukaryotic cells, whereas Bac5(1-15) was inactive. Bac5(1-25) and Bac5(1-31) inhibited bacterial protein synthesis in vitro and in vivo. Competition assays suggested that the binding site of Bac5 is within the ribosomal tunnel, where it prevents the transition from the initiation to the elongation phase of translation, as reported for other PrAMPs, such as the bovine PrAMP Bac7. Surprisingly, unlike Bac7, Bac5(1-25) exhibited species-specific inhibition, being an excellent inhibitor of protein synthesis on E. coli ribosomes but a poor inhibitor on Thermus thermophilus ribosomes. This indicates that while Bac5 most likely has an overlapping binding site with Bac7, the mode of interaction is distinct, suggesting that Bac5 fragments may be interesting alternative lead compounds for the development of new antimicrobial agents.