Gestualité et construction des chaînes de référence dans un corpus d’interactions tandem - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue Les cahiers de praxématique Année : 2019

Gestures and construction of referential chains in a corpus of tandem interactions

Gestualité et construction des chaînes de référence dans un corpus d’interactions tandem

Résumé

In this article, we extend the notion of chain of reference to multimodal spoken interaction, within the context of linguistic tandems, which can be a source of referential instability. Based on the qualitative analysis of two interaction sequences, we show how chains of reference unfold combining speech and gesture. To refine the notion of gesture reiteration, we rely on formal approaches so as to decompose gestures into collections of features (localization, configuration, orientation, movement, but also duration, speed and amplitude) in order to describe the reduction and expansion of gesture reiterations. Reduced gesture reiterations can be considered as resulting from a process of conventionalization at the scale of the sequence. Like proforms in speech, they reflect the referent’s accessibility and information status. The expansion of a reiterated gesture is used to elaborate on, or requalify a referent. It mobilizes the gesture as a part of a public substrate of reusable, decomposable and transformable resources for the co-construction of meaning in interaction.
Dans cet article, nous étendons la notion de chaîne de référence au discours oral et l’envisageons d’un point de vue multimodal au cours de l’interaction en tandem linguistique, contexte qui peut être propice à l’instabilité référentielle. L’analyse qualitative de deux séquences interactionnelles montre comment les chaînes de référence se déploient en combinant discours et gestualité. Nous précisons la notion de reprise gestuelle à l’appui d’approches formelles, en décomposant le geste en un ensemble de traits (localisation, configuration, orientation et mouvement, mais aussi durée, vitesse et amplitude) pour caractériser la réduction et l’expansion de la reprise gestuelle. La réduction des reprises gestuelles peut s’envisager comme un processus de conventionnalisation à l’échelle de la séquence. A l’instar des proformes en discours, les reprises gestuelles réduites reflètent l’accessibilité de la référence et le statut d’information connue. L’expansion d’un geste repris permet d’élaborer ou de requalifier le référent. Elle met en jeu le geste comme élément d’un pot commun de ressources réutilisables, décomposables et transformables pour la co-construction du sens en interaction.
Fichier principal
Vignette du fichier
Debras & Beaupoil-Hourdel 2019 Praxématique.pdf (449.54 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-02171598 , version 1 (14-01-2021)

Identifiants

Citer

Camille Debras, Pauline Beaupoil-Hourdel. Gestualité et construction des chaînes de référence dans un corpus d’interactions tandem. Les cahiers de praxématique, 2019, La gestion de l'anaphore en discours : complexités et enjeux, 72 (72), ⟨10.4000/praxematique.5576⟩. ⟨hal-02171598⟩
125 Consultations
52 Téléchargements

Altmetric

Partager

More