Aspect "de dicto" et structuration informationnelle dans les textes - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language Année : 2014

"De dicto" aspectual value and information structure

Aspect "de dicto" et structuration informationnelle dans les textes

Résumé

This paper follows a series of works concerning a semantic and pragmatic analysis of the french locution à première vue (lit. “at first sight”) when it is employed in contrast with expressions which signal an evolution of the judgment of the speaker (à y regarder de plus près, tout bien considéré, …) (Véronique Lenepveu, 2010, 2011, 2012; Véronique Lenepveu & Laurent Gosselin, 2013). At first, through the analysis of real examples and of their typical context, it is shown that all these locutions express a de dicto aspectual value, by selecting a phase of an enonciative process which consists in taking in consideration a situation in order to formulate a more or less settled judgment. Then, we show it is necessary to take into account de dicto aspectual value of these locutions in order to describe information structure of discourse patterns identified (Michel Charolles, 1997; William C. Mann & Sandy A. Thompson, 1988; Maité Taboada & William C. Mann, 2006).
L’article fait suite à une série de travaux concernant le fonctionnement sémantico-pragmatique de la locution adverbiale à première vue quand elle entre en contraste avec des expressions qui explicitent une évolution dans le temps du jugement du locuteur (à y regarder de plus près, tout bien considéré, ...) (cf. Véronique Lenepveu, 2010, 2011, 2012 ;Véronique Lenepveu & Laurent Gosselin, 2013). On reprend l’hypothèse d’une structure énonciative qui correspond à la constitution d’un jugement en voie de stabilisation, la locution adverbiale à première vue signalant la phase initiale de ce processus (aspect de phase de dicto). Puis, on montre que cette valeur aspectuelle de dicto de à première vue a des conséquences au niveau de la répartition des informations. Un schéma récurrent dans les textes journalistiques est dégagé, qu’on décrit au moyen du modèle des cadratifs (Michel Charolles, 1997), et de la Théorie de la Structure Rhétorique (William C. Mann & Sandy A. Thompson, 1988; Maité Taboada & William C. Mann, 2006).
Fichier principal
Vignette du fichier
Lenepveu 2014 Aspect de dicto et structure informationnelle des textes.pdf (203.63 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-02168871 , version 1 (29-06-2019)

Identifiants

Citer

Véronique Lenepveu. Aspect "de dicto" et structuration informationnelle dans les textes. Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2014, 37 (1), pp.129-155. ⟨10.1075/li.37.1.05len⟩. ⟨hal-02168871⟩
37 Consultations
103 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More