In this paper, we introduce therhombic alternative tableaux, whose weight generating functions providecombinatorial formulae to compute the steady state probabilities of the two-species ASEP. In the ASEP, there aretwo species of particles, oneheavyand onelight, on a one-dimensional finite lattice with open boundaries, and theparametersα,β, andqdescribe the hopping probabilities. The rhombic alternative tableaux are enumerated by theLah numbers, which also enumerate certainassembl ́ees of permutations. We describe a bijection between the rhombicalternative tableaux and these assembl ́ees. We also provide an insertion algorithm that gives a weight generatingfunction for the assemb ́ees. Combined, these results give a bijective proof for the weight generating function for therhombic alternative tableaux.