Les proverbes: une stratégie littéraire de Miroir de prince. Jean Wauquelin et les sources Des Faicts et Conquestes d’Alexandre le Grand - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2006

Les proverbes: une stratégie littéraire de Miroir de prince. Jean Wauquelin et les sources Des Faicts et Conquestes d’Alexandre le Grand

Résumé

Les Faicts et conquestes d’Alexandre le Grand a été écrit par Jean Wauquelin, à la demande du duc de Bourgogne, en 1448, à l’aide de romans antérieurs consacrés à Alexandre, copiés et compilés. Les proverbes dont le roman est parsemé ne font pas exception, ils ont été puisés par Wauquelin dans ses sources. Ils ne sont toutefois pas recopiés intégralement : la modification de certains termes, ou d’une structure de phrase amène à penser les modalités de leur insertion dans le roman, et leur rôle dans la rédaction d’un roman qui s’offre comme miroir de prince. Le proverbe est d’abord dans le roman une parole guerrière, et la parole des chefs. Il s’insère dans un registre que l’on pourrait qualifier d’épique, tant pour ses motifs, que pour sa syntaxe, qui reste formulaire. Mais Wauquelin joue sur plusieurs registres, il travaille toujours à amplifier les proverbes qu’il trouve chez ses prédécesseurs, à les adapter au contexte idéologique chevaleresque et à offrir une coloration courtoise au discours proverbial épique. Jean Wauquelin accorde corrélativement le proverbe à son héros comme artifice argumentatif et arme rhétorique, assurant une circulation efficace du proverbe comme parole d’autorité dans le roman. Le discours d’Alexandre s’adresse autant à ses soldats qu’au lecteur. Le roman devient par ce biais le terrain privilégié de transmission de modes de pensées et de comportements désignés comme chevaleresques, renforçant ainsi l’idéal d’une éducation par la littérature en action.
Fichier sous embargo
Fichier sous embargo
Date de visibilité indéterminée
Loading...

Dates et versions

hal-02167217 , version 1 (27-06-2019)

Identifiants

Citer

Maud Pérez-Simon. Les proverbes: une stratégie littéraire de Miroir de prince. Jean Wauquelin et les sources Des Faicts et Conquestes d’Alexandre le Grand. Marie-Claude de Crécy. Jean Wauquelin: De Mons à la cour de Bourgogne, 11, Brepols, pp.157-170, 2006, Burgundica, 978-2-503-52021-6. ⟨10.1484/M.BURG-EB.3.3161⟩. ⟨hal-02167217⟩
32 Consultations
3 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More