L'indice orthographique dans l'accès lexical bilingue - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2014

L'indice orthographique dans l'accès lexical bilingue

Résumé

Dans le cadre de l’accès au lexique bilingue, la présente étude se propose d’esquisser le rôle de l’indice orthographique, exemplifié par la différence d’alphabet entre le français et le grec. Le rôle de cet indice est illustré par l’étude expérimentale des coûts de changement de code à travers deux tâches : décision lexicale et catégorisation sémantique. Les résultats sont interprétés dans le cadre d’un modèle d’activationinteractive bilingue, qui postulerait un accès non sélectif combiné à un lexique unifié, c’est-à-dire indépendant de la langue. Dans la dernière partie de ce travail, les implications de l’indice orthographique pour le traitement et la représentation bilingue inter-alphabet seront discutées.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02162551 , version 1 (21-06-2019)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-02162551 , version 1

Citer

Magdalini Voga. L'indice orthographique dans l'accès lexical bilingue : une étude sur les coûts de changement de code grec-français. Zoé Gavrilidou; Anthi Revythiadou. Μελέτες αφιερωμένες στην Ομότιμη Καθηγήτρια Α.Π.Θ. Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη. Mélanges offerts à Anna Anastassiades-Syméonides à l’occasion de sa retraite, Saita, pp.297-312, 2014. ⟨hal-02162551⟩

Collections

UNIV-MONTP3 RESO
132 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More