Une étude du contenu sémantique des prépositions por et para. Emplois et polysémie [Emplois et polysémie]
Résumé
Cette étude est réalisée sur un corpus qui, loin de se limiter aux exemples canoniques des grammaires et des dictionnaires, comporte plus de 150 fragments de textes, littéraires, traditionnels, familiers, issus de la langue espagnole écrite et orale dans ses variétéspéninsulaires, hispano-américaines et judéo-espagnoles. Notre démarche méthodologique pose trois niveaux de saisie du fait linguistique, qui s'interpénètrent: l'emploi, qui se situe en discours, l'analyse des relations sémantiques sous-jacentes qui permettent de relier un emploi à une ou plusieurs potentialités sémantiques et enfin la potentialité sémantique elle-même, qui est le troisième niveau de saisie. Elle s'inspire largement des travaux de Bernard Pottier et fait partie à ce titre du volume d'"Hommage à Bernard Pottier" publié en 1988 par les Cahiers de linguistique hispanique médiévale.
Fichier principal
D. Neyrod. Une étude du contenu sémantique des prépositions por et para.pdf (1.9 Mo)
Télécharger le fichier
Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
---|