Synthetic proteins with unusual architecture are obtained through chemoselective ligation, a method based on the condensation of unprotected peptides under mild aqueous conditions. The last step of a new procedure leading to a tri-branched conjugate consists of the chemoselective ligation reaction between an (aminooxy)acetyl peptide and a peptide aldehyde resulting from a first ligation via an oxime bond. In order to optimize the reaction conditions, electrospray ionization mass spectrometry combined with liquid chromatography and tandem mass spectrometry has been used. In addition to the target tri-branched conjugate, two other conjugates were characterized allowing documentation of transoximation reactions in peptide chemistry. A fourth conjugate was identified as a side product appearing after the first ligation. Data obtained by low-energy collision-induced dissociation led to a rapid and reliable identification of impurities observed in the (aminooxy)acetyl peptide despite a previous high performance liquid chromatography (HPLC) purification. This highlights the great reactivity of the aminooxy group towards carbonyl-containing compounds.