Le cheval au théâtre dans l'Espagne du Siècle d'or. Fondements idéologiques et mécanismes d'une poétique dans la "comedia nueva"
Résumé
¿Por qué tanta complicidad de la comedia nueva con la cultura ecuestre? Si bien nos viene a la memoria el parlamento de la amazona Rosaura cuya caída de caballo abre La vida es sueño, otros textos de gran virtuosismo dedicados al caballo invaden este teatro desde Lope de Vega hasta Calderón de la Barca. Esta monografía explora las influencias cruzadas entre los fundamentos histórico-ideológicos y la estética de la movilidad espacial y socio-dramática que se organiza en torno a una poética del caballo, en la época de la revolución de la movilidad y, sobretodo, de la creación de las Caballerizas Reales de Córdoba y del caballo de « pura raza española » bajo Felipe II.
Mediante panoramas históricos y bibliográficos sobre la cultura ecuestre en el Siglo de Oro y recabando las contribuciones de distintas escuelas de interpretación de la comedia (socio-histórica, funcionalista, literal y escenográfica), las mutaciones y especificidades de una cultura ecuestre ibérica se analizan desde la perspectiva de la función dramática y teatral del caballo.
Se percibe así la influencia de un arte ecuestre que se está desarrollando en la época por toda Europa occidental, y que corre pareja, en la profusión de los versos, con una creciente feminización del protagonismo ecuestre. Más allá de la nostalgia caballeresca, es la fascinación de Lope de Vega y de los dramaturgos por el simbolismo ecuestre de promoción literaria y nobiliaria lo que ennoblece a estas representaciones esencialmente verbales de descendientes de Pegaso, llegando a reforzar la cohesión del sistema de personajes, a lo largo de citas que se convierten en verdaderas joyas de una poética ecuestre.
Se percibe así la influencia de un arte ecuestre que se está desarrollando en la época por toda Europa occidental, y que corre pareja, en la profusión de los versos, con una creciente feminización del protagonismo ecuestre. Más allá de la nostalgia caballeresca, es la fascinación de Lope de Vega y de los dramaturgos por el simbolismo ecuestre de promoción literaria y nobiliaria lo que ennoblece a estas representaciones esencialmente verbales de descendientes de Pegaso, llegando a reforzar la cohesión del sistema de personajes, a lo largo de citas que se convierten en verdaderas joyas de una poética ecuestre.
Pourquoi une telle connivence de la comedia nueva avec la culture équestre ? Si nous avons en mémoire la cavalière Rosaura dont la chute de cheval ouvre La vida es sueño, d’autres textes virtuoses dédiés au cheval envahissent ce théâtre de Lope de Vega à Calderón de la Barca. Cet ouvrage explore les interférences entre les fondements historico-idéologiques et l’esthétique de la mobilité spatiale et socio-dramatique organisée autour d’une poétique du cheval, à l’époque de la révolution de la mobilité et, surtout, de la création des Écuries Royales de Cordoue et du cheval de « pure race espagnole » sous Philippe II.
À l’aide de panoramas historiques et bibliographiques sur la culture équestre au Siècle d’or et en mettant à contribution différentes écoles d’interprétation de la comedia (socio-historique, fonctionnaliste, littérale et scénographique), les mutations et les spécificités d’une culture équestre ibérique sont mises en perspective avec la fonction dramatique et théâtrale du cheval.
Se dessine l’influence d’un art équestre qui se développe dans toute l’Europe occidentale, s’accompagnant, dans l’exubérance des vers, d’une féminisation croissante du rôle cavalier. Au-delà de la nostalgie chevaleresque, c’est une fascination de Lope de Vega et des dramaturges pour le symbolisme équestre de promotion littéraire et nobiliaire qui donne leurs lettres de noblesse à ces représentations essentiellement verbales de descendants de Pégase, parvenant à renforcer la cohésion du système des personnages, au fil de citations qui se révèlent être de véritables joyaux d’une poétique cavalière.
Se dessine l’influence d’un art équestre qui se développe dans toute l’Europe occidentale, s’accompagnant, dans l’exubérance des vers, d’une féminisation croissante du rôle cavalier. Au-delà de la nostalgie chevaleresque, c’est une fascination de Lope de Vega et des dramaturges pour le symbolisme équestre de promotion littéraire et nobiliaire qui donne leurs lettres de noblesse à ces représentations essentiellement verbales de descendants de Pégase, parvenant à renforcer la cohésion du système des personnages, au fil de citations qui se révèlent être de véritables joyaux d’une poétique cavalière.