We describe the development of an original faradaic current to fluorescence conversion scheme. The proposed instrumental strategy consists in coupling the electrochemical reaction of any species at an electrode under potentiostatic control, with the fluorescence emission of a species produced at the counter electrode. In order to experimentally validate this scheme, the fluorogenic species resazurin is chosen as a fluorescent reporter molecule, and its complex reduction mechanism is first studied in unprecedented details. This kinetic study is carried out by recording simultaneous cyclic voltammograms and voltfluorograms at the same electrode. Numerical simulations are used to account for the experimental current and fluorescence signals, to analyze their degree of correlation, and to decipher their relation to resazurin reduction kinetics. It is then shown that, provided that the reduction of resazurin takes place at a micrometer-sized electrode, the fluorescence emission perfectly tracks the faradaic current. By implementing this ideal configuration at the counter electrode of a potentiostatic setup, it is finally demonstrated that the oxidation reaction of a non-fluorescent species at the working electrode can be quantitatively transduced into simultaneous emission of fluorescence.