Some considerations about the discursive value of the varbal periphrasis be+-ndo, its discursive values and some correlated lexical retstrictions
Algunas consideraciones en torno al valor durativo de la perífrasis verbal “estar + -ndo”, sus valores discursivos y algunas restricciones léxicas
Résumé
This work studies the importance the notion of lexical aspect in the analyses of the Spanish periphrasis estar +-ndo. We will examine the interaction of lexical and verbal aspect of the periphrasis "estar +-ndo" to show that there are semantic restrictions, that discursive values of this periphrasis come from the interaction of both verbal and lexical concepts and that durativity is not a value of this verbal form.
El objetivo de nuestro estudio es examinar en español peninsular cómo el aspecto léxico, es decir, la semántica contenida en el verbo, es un factor esencial a la hora de interpretar la perífrasis verbal “estar + -ndo”; analizaremos, pues, la interacción del aspecto verbal de la perífrasis “estar + -ndo” y del aspecto léxico del auxiliado para demostrar que existen restricciones léxico-semánticas, que los valores discursivos de esta forma verbal dependen de la interacción de estos dos aspectos y que la duración no es una característica inherente a esta forma verbal.