Après la révolte ou guerre civile des Alpujarras (Grenade, 1568-1570), qui se solda par une première expulsion des Morisques vers la Castille, la rupture entre la société vieille-chrétienne et la minorité morisque ne fit que s'accentuer. La méfiance, la peur, l'intransigeance, les discriminations, le rejet s'installèrent dans les rapports entre les deux communautés. La supercherie dont nous parlons dans cet article est une tentative de la part d'un secteur de la société morisque de Grenade de changer l'image que l'on avait d'eux et surtout de changer le cours de l'Histoire en la réécrivant, en manipulant le passé pour changer le présent.