"I do not have an accent": I don’t have an accent: folk approaches to dialectology
Résumé
In this paper, I explore the portrait drawn of several speech communities (African American Vernacular and Scots) by their members in a series of videos called Accent Tag. These are an adaptation of Bert Vaux's Dialect Survey (2002), which only dealt with American accents and pronunciations. First, I compare Vaux's observations on the same items to the content of the Accent Tag corpus, a reduced version which still retains phonological and lexicological questions. In the second section, I examine issues linked to the non-directed answers: naming and effects created in informants (surprise and epilinguistic utterances). The third part deals with folk discourse on accents, and highlights linguistic imaginaries in asides, be they within the videos or in the comments section.
Cet article s'intéresse aux approches profanes et discours épilinguistiques sur deux variétés d'anglais parlées en Écosse et aux États-Unis, grâce à un corpus fait de vidéos virales téléversées sur YouTube, The Accent Tag Challenge. Après avoir comparé l'étude originale à la version allégée proposée aux internautes dans un premier temps, je m'attacherai à montrer les problèmes d'appellations de certains concepts, ainsi que les effets provoqués chez les informateurs (surprise, gloses épilinguistiques…) dans la seconde section de cet article. La troisième partie analyse le discours profane sur les accents et parlers et les imaginaires linguistiques mis en jeu dans les commentaires, qu'ils soient sur les vidéos ou en réponse à celles-ci.
Domaines
Linguistique| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...