La sorcellerie verbale. Voir entre les mailles des mots et des sons - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Incertains regards. Cahiers dramaturgiques. Année : 2018

La sorcellerie verbale. Voir entre les mailles des mots et des sons

Louis Dieuzayde
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1033146

Résumé

Je saisis l'occasion de cette publication sur la voix pour mettre à l'étude une question qui se montre insistante dès que l'on travaille de près sur l'acteur : celle de la visualisation qui s'opère en lui lors du processus d'énonciation. Comment voit et que voit l'acteur lorsqu'il entreprend par sa voix de convoquer l'invisible d'un texte ? Quels procès de défiguration du visible routinier, de « la vue trop sue des choses », se mettent en oeuvre dans la vocalité qui se plie aux tourments d'une langue poétique ? L'enjeu est ainsi de préciser comment l'énonciation donne à voir au point même où ce voir est agité, inquiété, fendu et parfois comme transfiguré sous l'action sonore des mots. Mon ambition se limitera ici à formuler une appréhension de ce phénomène de mise en mouvement du visible par l'audible, et à tenter de décortiquer un tant soit peu la dynamique qui le soutient. J'alternerai donc une approche de ce qui s'opère chez l'acteur et de ce qui s'opère dans la réception du spectateur-auditeur sous l'effet du travail de l'acteur. L'interrogation inaugurale porte donc sur les mécanismes qui se mettent en jeu lorsque la voix se met à l'écoute de la langue. Louis Jouvet ne cessait d'ailleurs de marteler qu'un texte de théâtre se doit d'être dit à voix haute. Il semble qu'il voulait indiquer ainsi que la voix projetée vient libérer en quelque sorte le travail de la langue captif de la page et l'expérimente, l'explore en le livrant au jeu de l'espace et du temps : jeu temporel ne serait-ce que parce qu'une langue poétique impose à l'énonciateur un autre rythme que le sien et trouble ainsi son rapport au temps en le conjuguant autrement.
Fichier principal
Vignette du fichier
La sorcellerie verbale_Dieuzayde.pdf (198.41 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-02113625 , version 1 (29-04-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02113625 , version 1

Citer

Louis Dieuzayde. La sorcellerie verbale. Voir entre les mailles des mots et des sons. Incertains regards. Cahiers dramaturgiques., 2018. ⟨hal-02113625⟩
140 Consultations
84 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More