Intermezzo. L’empire des circonstances
Résumé
Dans cet intermezzo, je montre que malgré la profusion des sens du terme hudal, il est des occasions dans lesquelles le mot prend la même signification et se colore des mêmes teintes nocives que le mensonge sous nos latitudes.
In this intermezzzo, I show that despite the various meanings of the Mongolian term hudal, there exist occasions in which the term refers exactly to what we call lying in Western countries. In those situations lying is frowned upon and considered as potentially harmful.