Study of the forms and contents of contemporary Mayan poetry in Guatemala
Acercamientos a formas y contenidos de la poesía maya contemporánea en Guatemala
Etude des formes et contenus de la poésie maya contemporaine au Gautemala
Résumé
El propósito de este trabajo reside en un estudio acerca de las nuevas estrategias de escritura poética puestas en obra por autores de origen maya. Específicamente, se intentará analizar la dimensión testimonial de dichas escrituras y los mecanismos utilizados para plasmarla, pero a la vez se estudiará la especificidad de la mirada que en dichos discursos poéticos se construye sobre el mundo y la relación de los hombres con la realidad circundante. El corpus de base para este estudio está compuesto principalmente por poemarios de dos autores de origen maya : Sabino Esteban Francisco, Gemido de huellas / Sq’aqaw yechel aqanej (Guatemala, Editorial Cultura, 2007), Yetoq’ junjun b’ijan aq’al / Con pedazo de carbón (Guatemala, Editorial Cultura, 2011) y Pablo García, Canto palabra de una pareja de muertos / B’ixonik tzij kech juk’ulaj kaminaqib (Primer lugar Premio de Literaturas Indígenas B’Atz’, 2007, Guatemala, F&G Editores, 2009).