Lors de cet atelier, je propose l’étude de quelques occurrences de reformulations produites au sein de différentes interactions en espagnol et français. La reformulation sera comprise comme un phénomène qui émerge de la tension entre les éléments déjà présents dans la situation communicative et des éléments potentiellement nouveaux. Ainsi, la reformulation est une opération qui permet aux locuteurs de revenir sur des énoncés tout en progressant dans l’interaction. Je souhaiterais donc centrer l’attention non seulement sur les conditions d’émergence de la reformulation, mais aussi sur ses rôles dans le déroulement de l’action communicative.