Les Turcs au XIXe siècle dans l’imaginaire collectif de la sphère habsbourgeoise
Résumé
In the first part of the 19th century the Turks became the object of a black legend to create, or to reinforce a national cohesion and identity. This identity was made vulnerable by the revolutionary and Napoleonic wars, the dissolution of the Holy Roman Empire, even though the Enlightenment produced a positive image of them on a philosophical and political level with Montesquieu or with the music of Mozart. Habsburg, and his minister Metternich, considered with apprehension the rise of nationalism in different parts of the German territories, but also of the monarchy ; it was vital for them to create a new form of patriotism that could not be against the « Germans », but that could no longer only be imperial. The politicisation of the image of the Turk created a distance from the Other that allowed the construction of a new identity. The Turk therefore became one ideal tool among others to create a counter-image of the self to unite the various peoples of the monarchy. It is still present to some extent today in right-wing party rhetoric, which brings out its emotional and symbolic value. The article studies works of popular literature in order to show the origin of this black legend in the territories of the Habsburg monarchy (Josef Aloys Gleich Caroline Pichler).
Il s’agit dans cette contribution de montrer de quelle manière et à quelles fins les Turcs au XIXe siècle, contrairement à la vogue des Lumières qui leur confèrent en partie une image positive – que ce soit en philosophie politique chez Montesquieu ou en musique chez Mozart – vont devenir l’objet d’une légende noire qui vise à, sinon forger, du moins renforcer une cohésion et une identité nationales qui a souffert des guerres révolutionnaires et napoléoniennes, en particulier par la disparition du Saint-Empire romain germanique. Pour la Maison de Habsbourg qui voit, notamment par l’intermédiaire de son ministre Metternich, d’un mauvais œil la montée des divers nationalismes dans les territoires de culture allemande, mais également dans les autres parties de la monarchie, il s’agit de mettre en œuvre une nouvelle forme de patriotisme qui ne peut pas se constituer contre les « Allemands », mais qui ne peut plus être uniquement impériale. Dans ce moment de politisation collective, la mise en discours et en image du Turc permet une mise à distance de l’autre pour une constitution identitaire. La figure du Turc devient ainsi l’outil idéal en offrant une contre-image de soi qui perdure encore aujourd’hui par exemple, limitée au discours d’extrême-droite, mais qui en marque bien la valeur émotive et symbolique qui s’est installée alors. Nous basons notre étude sur des ouvrages de littérature populaire ou grand public afin de montrer les ressorts dans la mise en place de cette légende noire dans les pays de la monarchie habsbourgeoise (Josef Aloys Gleich Caroline Pichler).