La France dans les guides de voyage russes du XIX-début XX siècles - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Traduction Année : 2009

La France dans les guides de voyage russes du XIX-début XX siècles

Yana Payoli
  • Fonction : Auteur

Résumé

Le guide de voyage [путеводитель] est le fruit d'une spécialisation qui s'effectue à l'intérieur du grand genre de la littérature d'apprentissage. Cette production littéraire nous renseigne sur des sujets nombreux et variés : la géographie, l'histoire, le climat, les moeurs, les traditions, l'art, la religion. La liste est longue. Ces livres touristiques portatifs appartiennent à la fаmillе de lа littérature utilitaire, comme par exemple, les recettes de cuisines, les cartes géographiques, les livres de prières. Ainsi constate-on que le guide de voyage se veut à la fois pratique, fonctionnel et interdisciplinaire. Il n'est pas inutile de rappeler que les prédécesseurs des guides modernes se rapprochent, parfois jusqu'à la confusion, des textes de genres limitrophes tels que, par exemple, les récits de voyage, les notes de diplomates, les mémoires, les biographies. Une fois publié, le journal de bord d'un globe-trotter peut devenir guide de voyage pour ses lecteurs. Les notes de voyages, les essais géographiques, la correspondance sont souvent des sources d'information pour les auteurs des premiers guides (ou du moins ceux que nous classifions comme tels) à côté de l'apprentissage empirique de l'auteur voyageur.

Mots clés

Fichier principal
Vignette du fichier
Article 2009 Y.Payoli.pdf (216.56 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-02018635 , version 1 (14-02-2019)

Licence

Domaine public

Identifiants

  • HAL Id : hal-02018635 , version 1

Citer

Yana Payoli. La France dans les guides de voyage russes du XIX-début XX siècles. Actes de la journée d'études des doctorants n°4, CESAL – Université Jean Moulin Lyon 3, 2009. ⟨hal-02018635⟩
62 Consultations
94 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More