Infertilité: double don de gamètes ou accueil d'embryon? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Dialogue. Familles & couples Année : 2018

Infertility: double gamete donation or embryo donation?

Infertilidad: ¿doble donación de gametos o donación de embriones?

Infertilité: double don de gamètes ou accueil d'embryon?

Résumé

The authors, who are sociologists, focus on the pathways and motivations of infertile people who go abroad to have access to dual gamete (i.e. both sperm and oocyte) donation. Whether couples or single women are concerned, double gamete donation has been a prohibited practice in France since the bioethics laws of 1994. Embryo donation is permitted, but only for sterile heterosexual couples. To explore this issue, semi-structured interviews were conducted with 11 women, including 3 in heterosexual partnerships. In most cases, their preference clearly went in favour of dual gamete donation. This paper highlights and analyses the reasons for this choice.
En este artículo, las autoras, sociólogas, se interesan por las trayectorias y las motivaciones de las personas infértiles que viajan al extranjero para recurrir a una doble donación de gametos, es decir, a la donación de esperma, por un lado, y a la donación de ovocitos, por el otro. Tanto si se trata de parejas como de mujeres solas, la doble donación de gametos es una práctica prohibida en Francia a partir de las leyes de bioética de 1994. Sólo se permite la donación de embriones, pero únicamente para parejas heterosexuales estériles. Para explorar la cuestión de la elección entre la doble donación y la donación de embriones, los autores realizaron entrevistas semiestructuradas a once mujeres, de las cuales tres tenían parejas heterosexuales. En la gran mayoría de los casos, sus preferencias se encuentran claramente del lado de la doble donación. Este artículo destaca y analiza las razones de esta elección.
Dans cet article les auteures, sociologues, s’intéressent aux parcours et aux motivations des personnes infertiles qui se rendent à l’étranger pour recourir à un double don de gamètes, c’est-à-dire un don de sperme d’un côté, un don d’ovocytes de l’autre. Qu’il s’agisse de couples ou de femmes seules, le double don de gamètes est une pratique interdite en France depuis les lois de bioéthique de 1994. Seul le don d’embryon est autorisé, mais pour les couples hétérosexuels stériles. Pour explorer la question du choix entre double don et don d'embryon, les auteures ont mené des entretiens semi-directifs avec onze femmes dont trois étaient en couple hétérosexuel. Dans la grande majorité, leur préférence penche nettement du côté du double don. Cet article met en lumière et analyse les raisons de ce choix.

Dates et versions

hal-01991196 , version 1 (23-01-2019)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

Citer

Martine Gross, Dominique Mehl. Infertilité: double don de gamètes ou accueil d'embryon?. Dialogue. Familles & couples, 2018, 222 (4), pp.93-106. ⟨10.3917/dia.222.0093⟩. ⟨hal-01991196⟩
35 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More