Du remède par les plantes à la sorcellerie, il n'y a qu'un pas. Au départ une « recette de cuisine », et nous voilà dans le récit de vie… Dans le cadre de nos recherches, nous avons été amenée à écouter un grand nombre d'enregistrements de témoignages en lien avec les usages passés du végétal en Bretagne, et avons été touchée par leur richesse et leur souffle. En partenariat avec l'association Dastum, nous avons effectué le traitement documentaire d'un certain nombre de ces enregis-trements, pour permettre leur mise à disposition dans la base de données en ligne de l'association. De nombreuses questions se sont posées à nous, pour tenter d'effectuer un traitement documentaire qui permette la mise à disposition la plus large des données, dans le respect des personnes impliquées. Le traitement documentaire de deux fonds d'archives orales nous servira d'illustration. Dans les coulisses de ce traitement documentaire, divers sujets sensibles se sont présentés à nous, amenant la question du niveau de diffusion juste, et du rôle de l'archiviste-documentaliste sur cette question. Un retour d'expérience nous permettra d'explorer l'utilisation de ce matériau dans le cadre de valorisations audio et les questions qu'elles suscitent.