Du remède par les plantes à la sorcellerie - Archive ouverte HAL Access content directly
Book Sections Year : 2018

Du remède par les plantes à la sorcellerie

Maelle Mériaux

Abstract

From plant remedy to witchcraft, there is only one step. Initially a "recipe", and here we are in the story of life... As part of our research, we were led to listen to a large number of oral evidence related to past uses of plants in Britain, and were touched by their wealth and their breath. In partnership with the association Dastum, we made the documentary processing of a great number of these recordings, to make them available in the association's online database. Many questions have arisen to us, to try to carry out a documentary treatment which allows the widest availability of the data, in the respect of the people involved. The documentary processing of two collection of oral archives will serve as an illustration. On the backstage of this documentary treatment, various sensitive topics presented themselves to us, bringing up the question of the level of fair diffusion, and the role of the archivist-documentalist on this question. A feedback will allow us to explore the use of this material in the context of audio promotion and the questions they raise.
Du remède par les plantes à la sorcellerie, il n'y a qu'un pas. Au départ une « recette de cuisine », et nous voilà dans le récit de vie… Dans le cadre de nos recherches, nous avons été amenée à écouter un grand nombre d'enregistrements de témoignages en lien avec les usages passés du végétal en Bretagne, et avons été touchée par leur richesse et leur souffle. En partenariat avec l'association Dastum, nous avons effectué le traitement documentaire d'un certain nombre de ces enregis-trements, pour permettre leur mise à disposition dans la base de données en ligne de l'association. De nombreuses questions se sont posées à nous, pour tenter d'effectuer un traitement documentaire qui permette la mise à disposition la plus large des données, dans le respect des personnes impliquées. Le traitement documentaire de deux fonds d'archives orales nous servira d'illustration. Dans les coulisses de ce traitement documentaire, divers sujets sensibles se sont présentés à nous, amenant la question du niveau de diffusion juste, et du rôle de l'archiviste-documentaliste sur cette question. Un retour d'expérience nous permettra d'explorer l'utilisation de ce matériau dans le cadre de valorisations audio et les questions qu'elles suscitent.
Fichier principal
Vignette du fichier
15-M-MERIAUX.pdf (366.96 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Publisher files allowed on an open archive

Dates and versions

hal-01985678 , version 1 (18-01-2019)

Identifiers

  • HAL Id : hal-01985678 , version 1

Cite

Maelle Mériaux. Du remède par les plantes à la sorcellerie : retour sur une expérience de traitement et de diffusion d'archives orales en Bretagne. Véronique Ginouvès; Isabelle Gras. La diffusion numérique des données en SHS. Guide des bonnes pratiques éthiques et juridiques, Presses universitaires de Provence, pp.223-230, 2018, 9791032001790. ⟨hal-01985678⟩
440 View
224 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More