On the role of the present indicative in variable future-time reference in Hexagonal French
Résumé
Cet article étudie l'expression variable du futur chez des locuteurs natifs du français hexagonal participant à des conversations informelles. Cette analyse quantitative est la première à étudier le futur flexionnel, le futur périphrastique et l'indicatif présent à l'intérieur d'un même modèle statistique de production orale française. Les résultats indiquent que la distance temporelle et la présence ou l'absence d'une expression temporelle prédisent l'utilisation de ces formes verbales. La deuxième phase de l'analyse a porté sur l'utilisation de l'indicatif présent dans les contextes futurs. L'analyse de chaque exemple du présent démontre que la présence d'un indicateur temporel lexical immédiat n'est pas nécessaire pour que cette forme puisse référer au futur, et que la référence au futur s'établit souvent au niveau du discours et parfois par une connaissance partagée apparente entre les interlocuteurs. Cette enquête suggère que pour saisir pleinement la variation, il convient d'inclure l'indicatif présent dans l'analyse de la référence du futur, pour le cas du français hexagonal.
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...