Sur les conséquences de l’altération et l’existence d’un décor de lustre métallique de bols en céramique glaçurée (XIVe - XVe siècles) recueillis dans une épave au large de la Sicile - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2005

Sur les conséquences de l’altération et l’existence d’un décor de lustre métallique de bols en céramique glaçurée (XIVe - XVe siècles) recueillis dans une épave au large de la Sicile

Résumé

The conservation of glazed ceramics coming from underwater excavations is of major importance, because of their archaeological and museographic interests. Indeed, if their conservation state of is generally satisfying in situ, once they are excavated some phenomena of deterioration are generated. If they are not controlled in time, these phenomena can endanger the object. First of all, we propose to analyse the degradations of four glazed bowls. These bowls, found in a wreck near Sicily, were dated thanks to their decoration from 14th and 15th centuries. The decorations typology raises a technical issue, more particularly concerning the nature of the brown colour. This study reveals that the detachment of the glaze, observed by place on the bowls, is related to the presence of spheroidal deposits in the porosities of the ceramic support. These deposits appeared after the bowls were excavated. They are made of an accumulation of crystals with a needle form, essentially composed by magnesium, aluminium, silicon and calcium. These crystals are water-soluble. As a consequence, once some glazed ceramics that have stayed a long time in seawater are excavated, they would rather be placed in distilled water, which should be replaced regularly, in order to avoid the formation of the latter deposits. We also noticed through the study of the brown decoration deterioration, that the glaze underwent chemical modifications in the first micrometers from its surface. But the sheet-like structure, visible in scanning electron microscopy for degradations due to long stays in earth. Concerning the brown decorations, the spectral analysis by spectroradiometry revealed that they correspond to a lustre ware decoration. Completing these results, the analysis of these decorations by energy-dispersive x -ray fluorescence revealed the presence of copper with or without silver.
La conservation des céramiques glaçurées issues de fouilles sous-marines est une préoccupation de tous les musées qui possèdent de tels objets. En effet, si leur état de conservation est généralement satisfaisant in situ, leur mise au jour est suivie de phénomènes d'altération qui, s'ils ne sont pas maîtrisés à temps, peuvent mettre en péril la pérennité de l'objet. Ce travail se propose tout d'abord de décrire les caractéristiques des altérations de quatre bols en céramique glaçurée. Ces bols, trouvés dans une épave au large de la Sicile, ont été datés, par leur décor, des XIVe ou XVe siècles. Leur décor pose un problème d'ordre technique car il semblerait que trois de ces quatre bols soient porteurs d'un décor de lustre métallique. Cette étude a montré que le détachement de la glaçure observé par endroits est lié à la présence de concrétions de forme sphéroïdale dans les pores de la terre cuite, formés après la mise au jour des bols. Ces dépôts qui entraînent la dislocation du corps de la céramique et le détachement de sa glaçure, sont formés par l'accumulation de cristaux, en forme d'aiguilles, constitués essentiellement de magnésium, d'aluminium, de silicium et de calcium. Ces cristaux sont solubles dans l'eau. Par conséquent, il est impératif, lors de la mise au jour d'une céramique glaçurée qui a séjourné dans l'eau de mer, de la placer rapidement et longuement dans des bassins d'eau distillée renouvelée afin d'éviter la formation des dépôts en question. Par ailleurs, nous avons constaté en étudiant l'altération des décors bruns, que la glaçure a subi des modifications chimiques dans les premiers micromètres de sa surface sans que cela ne donne lieu à la formation de la texture séquencée, visible en microscopie électronique à balayage, que l'on observe dans le cas d'altérations "terrestres". L'analyse spectrale par spectroradiométrie a montré que les décors bruns correspondent à un décor de lustre métallique à base de cuivre et dans quelques cas, d'argent.
Fichier principal
Vignette du fichier
2005 Altération lustre.pdf (4.24 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-01983569 , version 1 (16-01-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01983569 , version 1

Citer

Ayed Ben Amara, Marie Lacoste, Emmanuelle Vieillevigne, Max Schvoerer, Enza Platamone. Sur les conséquences de l’altération et l’existence d’un décor de lustre métallique de bols en céramique glaçurée (XIVe - XVe siècles) recueillis dans une épave au large de la Sicile. Cinque secoli di ceramica dorata, Regione Siciliana Assessorato Beni Culturali ed Ambientali Publica Istruzione, pp.48-50, 2005. ⟨hal-01983569⟩
38 Consultations
11 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More