ParCoLaF. Une plateforme de constitution et de diffusion de corpus parallèles pour les langues de France - Archive ouverte HAL
Communication Dans Un Congrès Année : 2018

ParCoLaF. Une plateforme de constitution et de diffusion de corpus parallèles pour les langues de France

Dejan Stosic

Résumé

Consulter un texte en français et savoir comment une phrase donnée est traduite en occitan, ou vice versa, n’est possible aujourd’hui qu’en recourant aux éditions bilingues, assez rares sur le marché, ou en comparant manuellement l’original et sa traduction. L’objectif du projet ParCoLaF est de constituer une ressource textuelle électronique consultable gratuitement en ligne, comportant des textes en français et en occitan, où chaque phrase en langue source est mise en correspondance avec son équivalent en langue cible.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01979635 , version 1 (13-01-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01979635 , version 1

Citer

Dejan Stosic. ParCoLaF. Une plateforme de constitution et de diffusion de corpus parallèles pour les langues de France. Conférence « Langues et numérique 2018 », Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Jul 2018, Paris, La Villette, France. ⟨hal-01979635⟩
50 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More