La Frontera de Cristal de Carlos Fuentes: Une esthétique intralittéraire du chaos-monde - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2018

La Frontera de Cristal de Carlos Fuentes: Une esthétique intralittéraire du chaos-monde

Résumé

Puisque c’est dans les œuvres littéraires que l’approche de la totalité-monde se dessine d’abord (Edouard Glissant), je propose d’explorer quelques situations du roman La Frontera de Cristal de Carlos Fuentes et de montrer en quoi elles sont représentatives de l’intraréalité mexicaine (Octavio Paz); à savoir, une approche de la notion du sacré en lien avec l’ancestralité mexicaine ou l’univers mythologique mexicain dans le rapport de domination avec les Etats-Unis, les convulsions de l’histoire, l’infra-réalité. Au Mexique, la réalité du chaos, n’est pas de l’ordre sotériologique (doctrine du salut) car, elle ne poursuit pas un but salvifique. C’est le chaos comme point de départ de tous les possibles qui est envisagé et non le chaos aporétique. Il y a alors transfluence mythologique celée dans le croisement des récits de Fuentes en ce sens que l’auteur universalise son roman dans une approche diversalisante des mythes occidentaux/mexicains et de sa représentation du sacré (supersyncrétisme), qu’il « transnationalise tout en les régionalisant » . Cette intralittérature est aussi palpable par ses traits catégoriels et spécifiques tels que l’humour noir, la dimension carnavalesque, l’éloge de la folie, l’ironie, la démystification de la mort, l’inversion des normes, de hiérarchie propre du grotesque, jeux avec les normes linguistiques, jeux de mots, jeux sur les conventions littéraires la désintégration des systèmes, l’ambigüité sémantique (l’usage de l’albur), agonistique langagière, temps spiralé, traces subjectives du langage et dépassement dialectique des réalités nihilistes et absurdes, déconstruction en multiples facettes, la multiplicité des centres et le changement perpétuel… Il conviendra alors de structurer notre réflexion du chaos-monde autour des trois piliers théoriques fuentésiens que sont la dimension du mythe, la structure du récit et l’exploration du langage à travers une espèce de sémiotique du discours. Etudier la poétique du chaos de Carlos Fuentes pose dès lors la problématicité du roman contemporain, ainsi que la pose Jean Bessière, soit le nouveau roman latino-américain en tant que système littéraire insolite, opaque, labile et composite.

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01964844 , version 1 (24-12-2018)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01964844 , version 1

Citer

Gérald Désert. La Frontera de Cristal de Carlos Fuentes: Une esthétique intralittéraire du chaos-monde. Monde arabe et Amérique latine : confluence des dynamiques sociales, L'Harmattan, 2018, 978-2-343-15714-6. ⟨hal-01964844⟩

Collections

UNIV-AG CRILLASH
90 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More