Des hérétiques dans les Pyrénées catalanes à la fin du XIe siècle ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Heresis : Revue d'hérésiologie médiévale. Editions de textes, recherche. Année : 2007

Heretges als Pireneus catalans al final del segle XI?

Heretics in the Catalan Pyrenees at the end of the XIth century?

¿Unos herejes en los Pirineos catalanes a finales del siglo XI?

Des hérétiques dans les Pyrénées catalanes à la fin du XIe siècle ?

Résumé

L’historiador català Tomic que escriu al segle XV, esmenta una expedició menada pel comte de Cerdanya, el comte i el bisbe d’Urgell contra heretges » arrians » de les seves terres al final del segle XI. L’estudi critico del relat conclou a la versemblança dels fets però proposa dues hipòtesis de datació. O bé els fets són bé del segle XI i llavors, cal relacionar l’esment de » arrians » amb esments similars a Aquitània al principi del segle XI i al Llenguadoc durant el segle XII. Hi hauria llavors als Pirineus catalans una tradició de l’heretgia que hauria afavorit el desenvolupament del catarisme a la regió en el segle XIII. O bé els fets relatats serien un record confús dels conflictes ocorreguts entre el final del segle XII i la primera meitat del segle XIII entre els vescomtes càtars de Castellbó, d’una banda, els comtes i el bisbe per l’altra.
The Catalan historian Tomic who writes in the XVth century, mentions an expedition led by the count of Cerdagne, the count and the bishop of Urgel against « Arian » heretics of their lands at the end of the XIth century. The critical study of the narrative concludes in the credibility of the facts but proposes two hypothesis of dating. The facts may date back to the XIth century. So the mention « Arians » would be compared to similar mentions in Aquitaine at the beginning of the XIth century and in Languedoc in the XIIth century. There would be then in the Catalan Pyrenees a tradition of the heresy which would have facilitated the development of Catharism in this area in the XIIIth century. Or the facts would be a vague memory of the conflicts between the end of the XIIth and the middle of the XIIIth century between the Cathar viscounts of Castelbon on one hand, the counts and the bishop on the other hand.
El historiador catalán Tomic que escribe en el siglo XV, menciona una expedición dirigida por el conde de Cerdaña, el conde y el obispo de Urgel contra herejes » arrianos » de sus tierras a finales del siglo XI. El estudio critico del relato confirma la verosimilitud de los hechos pero propone dos hipótesis de datación. O bien los hechos correspondent sin lugar a dudas al siglo XI. Entonces, hay que cotejar la mención de » arrianos » con menciones similares a Aquitania al principio del siglo XI y a Languedoc en el siglo XII. Habría entonces en los Pirineos catalanes una tradición de la herejía que habría favorecido el desarrollo del catarismo en esta región en el siglo XIII. O bien los hechos relatados serían un recuerdo confuso de los conflictos ocurridos entre fines del siglo XII y mitad del siglo XIII entre los vizcondes cátaros de Castellbó, por un lado, los condes y el obispo por el otro.
L’historien catalan Tomic qui écrit au XVe siècle, mentionne une expédition menée par le comte de Cerdagne, le comte et l’évêque d’Urgel contre des hérétiques « ariens » de leurs terres à la fin du XIe siècle. L’étude critique du récit conclut à la vraisemblance des faits mais propose deux hypothèses de datation. Soit les faits sont bien datables du XIe siècle. La mention d’ « ariens » est alors à rapprocher de mentions similaires en Aquitaine au début du XIe siècle et en Languedoc au XIIe siècle. Il y aurait alors dans les Pyrénées catalanes une tradition de l’hérésie qui aurait favorisé le développement du catharisme dans cette région au XIIIe siècle. Soit les faits rapportés sont un souvenir confus des conflits survenus entre la fin du XIIe et le milieu du XIIIe siècle entre les vicomtes cathares de Castelbon, d’une part, les comtes et l’évêque d’autre part.

Domaines

Histoire Religions
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01964600 , version 1 (22-12-2018)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01964600 , version 1

Citer

Gauthier Langlois. Des hérétiques dans les Pyrénées catalanes à la fin du XIe siècle ?. Heresis : Revue d'hérésiologie médiévale. Editions de textes, recherche., 2007, 46-47, pp.67-80. ⟨hal-01964600⟩
52 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More