Un bilan sur la circulation monétaire préaugustéenne à Lattes
Résumé
Die vor kurzem durchgeführte Analyse von 6 000 voraugusteischen Münzen aus den Grabungen von Lattes, die sowohl aus den ersten Sondierungen von Henri Prades als auch aus den Plangrabungen stammten, bot Gelegenheit den Geldumlauf in Lattes zu untersuchen und die gewonnen Daten in den Rahmen der frühgeschichtlichen Geldzirkulation in Südgallien einzuordnen. Darüber hinaus hat die Entdeckung von vier Depots von Silbermünzen, die aus der Zeit zwischen dem Ende des 4. und der Mitte des 2. Jahrhunderts v. u. Z. datieren, ermöglicht, die Frage zu stellen nach den Beziehungen zwischen der internen Zirkulation der Münzen, die sich extrem spät entwickelt, und der Thesaurierung, die in Lattes eng mit dem Handel verbunden zu sein scheint. Lattes wird während der Eisenzeit und bis zur Zeitenwende überwiegend und in den ersten Phasen sogar ausschließlich mit Münzen aus Marseille versorgt, doch die Vielfalt der anderen Münzen, insbesondere aus dem Mittelmeerraum, zeugt auf ihre Weise von der Aktivität des Hafens.
The recent analysis of nearly 6,000 pre-Augustan coins found during the investigations at Lattes, through the first surveys by Henri Prades as in the programmed excavations, gave the opportunity to define the characteristics in the currency habit on the site and to set these informations in the background of Protohistoric coin circulations in southern Gaul. Besides, the discovery of four silver coin hoards, dated to the end of the 4th century up to mid 3rd century BC, made it possible to raise the question of relations between local currency circulation, expanding very late and thesaurization which seems connected to trading activities on the site. Coin supplying of Lattes is dominated during the Iron Age until the changing era by Massaliote productions, always being the majority or exclusive to the early periods, but the diversity of other issues, notably Mediterranean, attests in its own way to the port activity.
L’analyse récente de près de 6 000 monnaies préaugustéennes recueillies dans les fouilles de Lattes, tant dans les premiers sondages d’Henri Prades que dans les fouilles programmées, a fourni l’occasion de préciser les caractéristiques de l’usage de la monnaie sur le site et de replacer ces données dans le cadre des circulations monétaires protohistoriques en Gaule méridionale. De plus, la découverte de quatre trésors de monnaies d’argent, datés entre la fin du IVe s. et le milieu du IIe s. av. J.-C., a permis d’aborder la question des relations entre la circulation interne du numéraire, qui ne se développe que fort tard, et la thésaurisation qui apparaît intimement liée sur ce site à l’activité marchande. L’approvisionnement de Lattes en monnaies est dominé durant l’âge du Fer et jusqu’au changement d’ère par les productions massaliètes, toujours majoritaires, voire exclusives aux premières périodes, mais la diversité des autres émissions, notamment méditerranéennes, témoigne à sa manière de l’activité du port.
Mots clés
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
