Le stylet en bronze de Rouffach comporte, répartie sur quatre faces, une inscription énonçant un aphorisme : amori / ars mea / cum studio / procedet, dont le sens peut se comprendre au premier degré, les lettres écrites avec ce stylet pouvant faire naître et progresser l'amour. Mais la possibilité d'une lecture érotique, au deuxième degré, révèle sans doute le raffinement de conversations galantes en usage dans la bonne société gallo-romaine.