Der Beitrag untersucht anhand einschlägiger Texte aus der westdeutschen und us-amerikanischen Science-Fiction-Literatur das Problem der Bewegungslosigkeit, das in literarischen Zukunftsvisionen des Kalten Krieges während eines atomaren Schlagabtauschs den Bewohnern der neuen Unterwelt auferlegt werden würde. Die These lautet, dass sich Verharmlosungstendenzen abzeichnen, die auch mit einer Verdrängung des Zweiten Weltkriegs zu tun haben.