Avant Le A d'Amazonie
Résumé
"Archaeology in the Amazon basin has known a remarkable development for the last twenty years, after a late start in the middle of the 20th century, and a long period of seclusion because of the yoke of ecologic determinism. The most ancient human traces in the Amazon basin have been estimated to be dating back to over more or less 10 000 years. Later on, crucial events for the South American man would unfold little by little in the Amazon basin: the birth of pottery, the turning into cultivated varieties of many wild plants. More recently, the first European conquerors found complex and stratified societies on the river bank." (anglais)
"La arqueología amazónica ha conocido un desarrollo notable desde hace unos veinte años, después de unos comienzos tardíos a mediados del siglo XX, que fueron seguidos por un largo periodo condicionado por el determinismo ecológico. Las huellas humanas más antiguas en Amazonia datan de unos 10 000 años. A continuación varios hechos de mucha importancia para el hombre sudamericano tuvieron lugar allí: la aparición de la cerámica, la completa sedentarización y la domesticación de las plantas. Más recientemente, los primeros conquistadores europeos encontraron sociedades complejas y estratificadas a orillas del Amazonas." (source éditeur)
"L'archéologie de l'Amazonie a connu un essor remarquable depuis une vingtaine d'années après un démarrage tardif au milieu du XXe siècle, puis une longue période d'enfermement dans le carcan du déterminisme écologique. Les plus anciennes traces humaines en Amazonie sont datées d'il y a 10 000 ans environ. Par la suite, des événements cruciaux pour l'homme sud-américain vont peu à peu se dérouler en Amazonie: l'apparition de la céramique, la complète sédentarisation et la domestication des plantes. Plus récemment, les premiers conquérants européens rencontrèrent des sociétés complexes et stratifiées au bord du grand fleuve." (source éditeur)