Carthage’s feminine destiny
Le destin féminin de Carthage
Résumé
The myth of Carthage’s foundation stages a woman, Elissa-Dido and her peculiar and ambiguous destiny, largely illustrative of the destiny of Carthage and her empire. Perusing the main sources relative to the founding act and comparing them with the narrative of Rome’s foundation we try and understand how the classical mythological tradition worked out a reading both gendered and ideological. By means of the personage of the founding woman, it is notably the anti-values of the Punic world that are underscored, the famous fides punica in particular, but also the endogamy and isolation which from the start doomed Carthage to an ill-starred destiny.
Le mythe de la fondation de Carthage met en scène une femme, Elissa-Didon, au destin singulier et ambigu, qui illustre plus largement le destin de Carthage et de son empire. En reparcourant les sources principales relatives à l’acte de fondation et en les comparant avec le récit de la fondation de Rome, on essaie de comprendre comment la tradition mythologique classique a élaboré une lecture genrée et idéologique à la fois. Par le truchement du personnage de la fondatrice, ce sont notamment les anti-valeurs du monde punique qui sont soulignées, en particulier la célèbre fides punica, mais aussi l’endogamie et l’isolement qui vouèrent d’emblée Carthage à un destin funeste.