Cet article décrit la construction de la première ontoterminologie multilingue du domaine des vêtements de la Grèce antique, c’est-à-dire une terminologie dont le modèle conceptuel est une ontologie formelle. Notre recherche a pour objectif l’exploitation de sources textuelles, visuelles et matérielles afin de dé-finir une ontoterminologie qui élargira et approfondira notre compréhension tant conceptuelle que terminologique du domaine des vêtements. Pour y ré-pondre, nous avons suivi une démarche interdisciplinaire associant l’ingénierie ontologique à la linguistique pour les appliquer aux Classiques, à l’histoire de l'habillement, à l’histoire sociale et culturelle et aux études du patrimoine cultu-rel. La modélisation des connaissances du domaine s’est faite à l’aide de l’environnement Tedi (onTerminology editor), un nouvel environnement logi-ciel répondant spécifiquement aux besoins des terminologues et des spécialistes du patrimoine culturel. Cet article présente les étapes suivies pour la construc-tion de l’ontologie du domaine et la définition des termes sur la base de caracté-ristiques essentielles structurées en axes d’analyse et posées comme extralin-guistiques : la définition des termes en langue naturelle s’appuie sur la défini-tion formelle des concepts qui en constitue également la justification. Le résul-tat est un ensemble multilingue de termes du domaine des vêtements de la Grèce antique définis de manière “cohérente” au sens où leur définition repose sur les propriétés de l’ontologie formelle. Associées à des connaissances fine-ment structurées, cette démarche autorise deux types de requêtes, non seule-ment au moyen de mots, mais aussi au moyen d’idées (concepts). Ce travail met en évidence la richesse conceptuelle et la complexité de ce domaine, tout en démontrant l’importance d'avoir à la disposition de l’expert des environne-ments spécifiques pour la représentation de connaissances complexes et pour la définition de termes.